Wip: Zvezda Troll

A couple of days ago I found a troll miniature for "Ring of Rule" (an old Zvezda tabletop wargame) in a local model store. It was on sale for 12€, truly a bargain when compared to similar-sized Games Workshop Mordor Troll (33€).
The model is cast in hard plastic and come with a huge load of optional bits. On the bad side, it has little fine details, unlike the GW one.
I'll say it's a decent model, if properly adapted with some sculpting to your own needs.

Un paio di giorni fa ho trovato in un negozietto di modellismo un Troll della Zvezda a 12 €. Invogliato dal prezzo onesto l'ho comperato e portato a casa.
Il modello ha circa le stesse dimensioni del troll di Mordor GW, che però costa 33€.
La plastica è rigida, più simile a quella dei kit di montaggio per i carri che a quella per i figurini (a mio avviso questo è un pregio).
Lo sprue straborda di piccoli dettagli e accessori. Il modello in sè, invece, è abbastanza spoglio.
Per come la vedo io, questo modello si presta più che bene all' aggiunta di dettagli tramite materia verde.

The horrible artwork on the box.

A very well painted one, with the original suggested layout.

Size comparison. From left to right: GW Mordor Troll Chief, Zvezda Troll.

As you can see, I made an halberd-like weapons out of bits and scraps. I used a blade and two warpstones from the Skaven Doomwheel. The shaft is made with a plastic rod coming from the same sprue. The thread is another piece of sprue stretched on a candle and then glued on the spear.

Come potete notare ho costruito un'arma (ispirata ad un'alabarda) utilizzando un pezzo di sprue per il manico e le pietre e la lama provenienti dalla Doomwheel Skaven. La corda è stata fatta stirando la plastica e poi incollandola sul modello.

I'm planning to add some more fur and armour, probably some brigandine or scale armour patches. I'll add an helm. Still to decide what's better: a mail hood, a barbute or a pointed helmet with fur?

Sto pianificando di aggiungere un po' di pelliccia e di armatura. Probabilmente una brigantina o delle placche. Aggiungerò anche un elmo, anche se devo ancora scegliere: meglio una barbuta, un cappuccio di maglia o un elmo "barbaro" (cuoio con punta in ferro e pelliccia intorno)?

Anyway, the mini has some pretty serious gap issue, but some Green Stuff will solve the problem nicely.