A Tabletop Forest

Sono un giocatore saltuario del Signore degli Anelli (regolamento GW) e per lungo tempo ho desiderato poter ambientare una battaglia in una foresta.
Ho sempre trovato patetiche quelle tavole da gioco che avrebbero dovuto rappresentare una foresta, ma che tentavano di farlo con 4-6 alberi. Insomma, guardiamo la realtà! Non esiste foresta naturale al mondo che abbia più di 10 metri tra un albero e un altro(18 cm in scala 1/56) e le distanze medie sono ancora più basse. Per un bosco normale si parla di un albero ogni 2 metri o meno, e quindi in scala 28 mm vuol dire un albero ogni 3 cm.
Pur concordando pienamente con coloro che affermano che è necessaria una certa astrazione per permettere un agevole accesso al piano da gioco, credo che sia necessario un approccio più coraggioso per poter godere appieno del lato estetico dei wargame tridimensionali.
Non possedendo un numero sufficente di alberi ho a lungo posticipato una partita di questo genere.
Negli anni mi sono dato da fare comperando e costruendo molti tipi di alberi (quando mai una foresta è stata tutta uniforme?), riuscendo infine a giungere al risultato a cui si riferisce la foto.
Per la mia foresta ho utilizzato alberi costruiti da me e comperati.

I am a casual player of the Lord of the Rings (GW rules) and for a long time I wanted to set a battle in a forest.
I always found  pathetic those gaming tables that were supposed to be a forest with just 4-6 trees. Well, look at reality! There is no natural forest in the world that has more than 10 meters between a tree and another (18 cm scale 1 / 56) and average distances are even lower. For a normal forest about every 2 feet or less there's a tree, and in 28 mm scale means a tree every 3 cm.
While agreeing fully with those who say that some abstraction is needed to allow easy access to the game table, I believe that we need a more courageous approach to fully enjoy the aesthetic side of the tabletop wargame.
Not possessing a sufficient number of trees have long postponed a game like this.
Over the years I have been buying and building many types of trees (a forest is never all uniform, right?), arriving at the end to the result referred to by the photo.
For my forest I used both homemade trees and bought ones.