End of the Year Ramblings

Ok. Siamo ormai giunti alla fine di questo anno e credo sia giusto pensare al periodo appena trascorso.
Analizzando il modo in cui impiego il mio tempo mi sono accorto che dipingo meno miniature e gioco di più con i videogames  i giochi da tavolo (Call of Duty e I Coloni di Catan in testa).
Nel nuovo anno tenterò di giocare di meno ai videogiochi e di passare più tempo con i pennelli, anche se la laurea è vicina e dovrò sudare per prenderla in corso.
Giusto per lasciarvi con un regalino, ecco un fumetto veramente nerd che ho trovato in rete:
http://www.cad-comic.com/
BUONE FESTE!

Ok. We have now reached the end of this year and I think it is fair to summarize what happened in the old year.
By analyzing the way I spend my time I realized that I paint less and play more with video games and board games (Call of Duty and The Settlers of Catan)
In the new year I will try to play less video games and spend more time holding the brush, even though graduation is near and I will have to sweat to get it going.
Just to leave you with a small present, that's a really nerdish comic that I found online:
http://www.cad-comic.com/
HAPPY HOLIDAY!

Western Romans (Warlord Games)

Un paio di foto dei romani che ho dipinto due mesi fa ( http://leadandplasticblog.blogspot.com/2010/10/pictureless-update-2.html )

Just a cuple of photos of the romans I was writing about in this post: http://leadandplasticblog.blogspot.com/2010/10/pictureless-update-2.html

Cork (and plaster) Caves

Un piccolo update: ho giocato nuovamente a Wasteland con la mia ragazza, stavolta usando un sistema di caverne modulari di sughero su MDF. Di seguito una foto del set.

APE Grunt (Grindhouse Games)

Ecco un nuovo inquietante personaggio per Wasteland, un soldato in armatura potenziata.

Il modello è stato molto divertente da dipingere e ne sono ampiamente soddisfatto, specie perchè mi ha dato modo di provare una nuova tecnica di invecchiamento. La base è verde marcio (Chatachan green, GW), sulla quale ho applicato una serie di lavature di marrone chiaro (Vallejo Model Color, simile al Bestial Brown GW, ma più opaco) diluito e tamponato con fazzolettini di carta, per finire con una lievissima sottolineatura di bianco-verdastro (Vallejo Model Color, Green Grey).

La miniatura è prodotta dalla GrindHouse Games per il suo skirmish "Incursion", e viene venduta a 10€. Si compone di 4 pezzi (testa di 2 tipi diversi, corpo, braccia, zaino) è facile da montare e non presenta fastidiose sbavature.

E'un pezzo che ho apprezzato molto, e lo consiglio vivamente.

Here is a new character for Wasteland, a soldier in power armor.

This model has been very fun to paint and I am fully satisfied of it, especially because it gave me the opportunity to try a new aging technique. The base is muddy green (green Chatachan, GW), on which I have applied a series of washes of diluited light brown (Vallejo Model Color, similar to the GW Bestial Brown, but more opaque) and buffered with tissue paper, ending with a slight highligt of white-green (Vallejo Model Color Green Grey).

The miniature is made from Grindhouse Games for his skirmish "Incursion" and is sold at 10 €. It consists of 4 pieces (2 different types of head, body, arms, backpack) is easy to put together and has no annoying flashes.
It is a mini that I enjoyed a lot, and I highly recommend it.

Moderns in NBC suits

Ecco un paio di foto di 4 soldati moderni della Mirliton.

Prossimamente un uomo in armatura potenziata della GrindHouse.


 Here there are 4 moderns in NBC suits. Next will be a GrindHouse human in Power armour.

Roman Centurion (Wargames Foundry)

Finalmente ho trovato il modo di connettermi senza subire la noia di una connessione lentissima: il wi-fi dell'università è davvero comodo.
In questi giorni di silenzio sono riuscito a completare alcuni lavori degni di nota.
Non sono ancora riuscito a fare l'upload di tutte le foto, ma intanto ecco un piccolo assaggio di quello che è in arrivo.

Il modello è un centurione romano di epoca imperiale, prodotto dalla Warlord Games. Lo scudo dovrebbe riportare le insegne della legione di appartenenza, ma non mi piacevano, così ho deciso di lasciarlo semplicemente dipinto di rosso.

A presto altre foto. Sono in arrivo alcuni soldati moderni, tra cui 5 in tuta NBC e 5 in corazza balistica.




I finally found a way to connect without suffering the boredom of a slow connection: the wi-fi of the university is really convenient.

In these days of silence I managed to complete some work worthy of note.
I have not managed yet to upload all the photos, but in the meantime here's a little bit of what is coming.
The model is a Roman centurion of the imperial era, produced by Warlord Games. The shield should bear the insignia of the Legion of belonging, but I did not like it, so I decided to just leave it plain red.

More photos soon. On the way some moderns, including five in NBC suits and 5 in ballistic armor.

Pictureless Update 2

Spiacente, ancora nessuna foto... :(
Ho terminato di dipingere i romani. Sono venuti bene, con un livello di dettaglio notevole, anche se devo ammettere che sto perdendo la mano con i panneggi.
Ho usato uno stile lievemente impressionistico, accentuando molto il riflesso della luce sulle parti metalliche (argento direttamente sopra il rame).
Le caverne procedono (anche se a rilento) e ho messo in cantiere 4 haradrim. Per loro ho deciso di utilizzare uno schema cromatico molto solare: giallo, rosso, bianco e blu.

Sorry, no photos yet... :(
I just finished the romans. They got a good paintjob, with good detail, even if  I'm not totally satisfied with the clothes.
I used a slight impressionistic style, giving strong highlights to the metal bits (silver over copper).
The caves project is (slowly) proceeding.
I started painting 4 haradrim, using a very bright scheme: yellow, red, white and blue.

Pictureless Update

Con mio sommo dispiacere la Telecom non ha ancora disattivato la connessione ADSL (vogliamo passare a Vodafone). Di conseguenza sono ancora legato a ritmi di scambio dati oscenamente lenti e non riesco a caricare su ImageShack le mie foto.
Ora che ho spiegato l'assenza di foto in questo post, passiamo alla parte più propriamente modellistica.
Sto lavorando ad un edificio a due piani per un villaggio. Ieri ho terminato l'impiallicciaura delle pareti esterne e il prossimo pezzo da fare sarà il mobilio.
Ho anche iniziato a lavorare su un sistema di caverne usando sughero e MDF.
Dal punto di vista delle miniature sto dipingendo un gruppo di 8 arceri dell'impero romano occidentale della Warlord Games.
Diventeranno dei soldati delle Anfalas nella mia armata di Gondor per il Signore degli Anelli.

I'm working on a two-story building for a village. Yesterday I finished the exterior woden wall frame. Next will be furnitures.
I also started working on a system of caves using cork and MDF.
As for the minis, I'm painting a group of 8 archers of the Western Roman Empire by Warlord Games. They will become Anfalas warriors for my Lord of the Rings Gondor army.

Wasteland: first impressions

Ho testato Wasteland con la mia ragazza e in solitaria. Di seguito le mie impressioni.
Il gioco è molto rapido (tutte le partite sono durate meno di mezz'ora l'una), le regole si prendono su in fretta e sono chiare e immediate.
Si possono schierare pochi modelli - di solito da 3 a 6 - in una partita regolare da 300 punti.
Il gioco è mediamente tattico, con pochi importanti accorgimenti da tenere a mente, e l'interesse è fortemente stimolato da un ambiente ricco di ostacoli.
Come solitario è divertente, anche se diventa complesso e meno invitante se si gioca contro una fazione che utilizzi dei mezzi altamente tecnologici. Molto indicato come "survival horror".


I playtested Wasteland with my girlfriend and as a solo game.
It's a quick ruleset (all the match finished in less than a half hour) and the rules are easy to learn and remember.
The game rely loosely on tactics, with few important advices to remember. Better played on a terrain heavy board.
Quite fun as a solo game, even if it can get complex and less interesting if played against a high-tech faction (imo). I like to play it as a survival horror.

Infinity and Wasteland: a short introduction

Con l'inizio dell'università riprende il mio solito tran-tran, e diminuendo la quantità abnorme di materiale da studiare (settembre = esami) le mie serate con partita diverranno più sistematiche.
Il Pc si è messo a farmi arrabbiare, rifiutandosi di connettere il celulare. Che nervoso! Dentro ci sono le foto per il blog!
Lasciando da parte queste considerazioni OT dal vago sentore di scuse per non aver postato nulla così a lungo (ops! l'ho detto...) sono orgoglioso di annunciarvi la mia decisione di iniziare un nuovo sistema di gioco.

Ho intenzione di partire con Infinity e Wastelands, due regolamenti futuristici dal sapore assolutamente diverso ma dalle molte caratteristiche in comune.
Entrambi sono Skirmish.
Entrambi hanno un regolamento snello e divertente.
Entrambi sono ambientati in un futuro prossimo.
Ma in cosa sono così differenti?

Il primo è ambientato in un mondo nettamente Cyber, in cui varie fazioni si affrontano per il predoninio nella sfera umana. Molto curato il sistema della "nebbia di guerra" e innovativi sia il sistema di ordini e reazioni che il sistema di confronto (ferite-spari-corpo a corpo).

Il secondo è decisamente più pessimista. Ambientato in un universo post-atomico, riprende le caratteristiche del genere, dagli zombie di Resident Evil: Extinction alle corse tra auto di Mad Max allo stile di Fallout. Il sistema è più tradizionale, con evidenti spunti da Warhammer 40k e Mordeheim, ma presenta una caratteristica notevole, e cioè la possibilità di essere giocato sia su griglia che su mappa senza alcuna modifica (il che agevola molto il dungeon crawing).

Un aspetto comune ad entrambi da tenere in considerazione è che questi regolamenti si possono scaricare, stampare e provare senza spendere nulla.
http://www.infinitythegame.com/
http://s1.zetaboards.com/Post_Apoc_Wargames/forum/996833/

Vi saluto, sperando di avervi incuriosito a sufficenza da farvi dare un'occhiata.
Alla prossima!







With the beginning of the university I resumed my normal routine, and thous decreasing the sheer amount of study material (September = exams ) my playing evenings will become more systematic.
The PC has made me mad, refusing to connect the mobile. Wtf! There are photos for the blog inside!

Leaving aside these OT considerations, wich vaguely seems apologies for not having posted anything for so long (oops! I said that...), I am proud to announce my decision to start a new gaming system.

I'm gonna start Infinity and Wastelands, two near Sci-fi rulesets.

Both are Skirmish wargames.
Both have neat and fun rules.
Both are set in the near future.
But why are they so different?
The first is a Cyber setting, in which various factions fight for supremacy in the human sphere. "Fog of war" is very well desined and the orders and reactions system is truly innovative, as well as the "to hit" mechanism.
The second system has a more pessimistic set. It deals with a post-apocaliptic universe, thus incorporating the features of the genre, from zombies in "Resident Evil: Extinction" to car's races in Mad Max style or Fallout atmosphere. The system is more traditional, with obvious inspiration from Warhammer 40k and Mordeheim, but has a remarkable feature, namely the possibility of being played either on a normal wargaming mat or on a grid map without modification (which facilitates dungeon crawling).
One aspect common to both is that these regulations can be downloaded, printed and try without spending anything.

http://www.infinitythegame.com/
http://s1.zetaboards.com/Post_Apoc_Wargames/forum/996833/

I hope to have  intrigued you sufficiently to take a look. ;)
Until next time!

Lord of the Rings: Battle Report

Ieri sera ho fatto una partita al Signore degli anelli con la mia ragazza.



Forze del Bene (Chiara):
Faramir con arco
4 raminghi dell'Ithilien con arco
4 raminghi dell'Ithilien con arco e lancia

Forze del Male (Io):
Achmed(Harasin)
4 Haradirim con lancia
4 Haradirim con arco

Un Harasin con la sua scorta sta viaggiando veso Mordor per portare un importante messaggio a Sauron, quando viene avvistato da una pattuglia comandata da Faramir in persona.
Cogliendo l'importanza di questa fortuita coincidenza le due piccole forze si affrontano con l'intento di eliminare i rispettivi leader.

Faramir e i suoi uomini.

Achmed e i suoi uomini.

I sudroni si sparpagliano per la boscaglia, timorosi della proverbiale maestria dei gondoriani con l'arco. Uno di questi guerrieri scocca la prima freccia, e un ranger cade al suolo esanime.

Furiosi per la perdita di un proprio compagno, i ranger abbattono un sudrone mentre questo cerca riparo dietro un albero.

Lo scontro si fa sempre più duro, con un paio di morti per parte.
I ranger, in vantaggio numerico, decidono di assaltare la collina dove l'Harasin si è appostato con un paio dei suoi.

Sul fianco sinistro si accende un violento scontro, in cui a lungo i contendenti danzano schivando frecce e portando affondi con la lancia. Alla fine, il ramingo abbatte il proprio nemico, ma viene colpito da un dardo avelenato e crollla al suolo in preda alle convulsioni.

I raminghi, seppur decimati dal tiro avversario, sono finalmente giunti ad un passo dal loro acerrimo nemico e già bramano la vendetta dei propri compagni caduti. Improvvisamente si odono delle grida provenire da dietro di loro: un'imboscata!

Vista la situazione, Faramir si getta in un disperato combattimento con l'Harasin.

Achmed colpisce più volte il nemico, e a nulla vale il coraggio di Faramir: egli cade a terra privo di sensi, e l'ultima cosa che vede è l'Harasin che gli sorride.
"Non preoccuparti: non morirai. Ti porterò a Mordor, dal Padrone, e lui saprà cosa fare di te."
Poi, il buio.

Gaming Table (and a couple of WoW play)

Ho finito da un paio di giorni la mia tavola da gioco ma non ero ancora riuscito a scaricare le foto (cellulare nuovo...), quindi nel ho avuto tempo di fare un paio di partite a Wings of War e Impetus con la mia ragazza e
2 partite, 2 vittorie. Sopwith Camel vs Spad 13 e Germani contro Romani.

Foto della tavola senza flock.



Foto della tavola finita.


I finished a couple of days ago my game board but I was not able to download the photos (new mobile phone ...), so I had time to do a couple of games (Wings of War and Impetus) with my girlfriend.
2 matches, 2 wins. Sopwith Camel  vs. Spad 13 and Germans against Romans.

Impetus: German Warriors units and a cuple of Crusaders

Ok, sono riuscito a procurarmi qualche foto dei miei beniamini.


Finora  l'esercito è composto da:
5 FL (bande da guerra)
4 S   (giovani guerrieri)
Devo procurarmi della cavalleria...


Intanto che avevo la macchina fotografica in mano, ne ho approfittato per scattare un paio di foto al mio secondo esercito: I crociati.


Finora le unità sono:
3 FP (sergenti appiedati)
2 CP (cavalleria crociata)

A breve le foto del mio prossimo progetto: una tavola da gioco.



Here there are some photos of my German and Crusader Armys.
Next project: a gaming table.

Short German Warriors Update

Ho appena terminato di dipingere ed imbasettare tutti i 39 germani (sì, mi ero sbagliato, erano 39 modelli, non 38...).
A breve le foto dell' armata.

I just finished painting and basing all 39 German Warriors (yes, I said 39... not 38, I was wrong in the previous post).
Coming soon: photos of the army (kind of...)

Impetus German Warriors: Workbench Update

In questi giorni sto dipingendo un reggimento di Germani (38) della Caesar Miniatures in 20 mm.
Questi entreranno a far parte di un esercito gallico come guerrieri oppure saranno impiegati come ausiliari nell'armata romana che ho in costruzione.

Ma come sono finito a dipingere miniature STORICHE in 20mm?
Beh... l'amore fa fare cose strane.
Io e la mia ragazza abbiamo acquistato a inizio agosto una copia di Impetus. Da allora abbiamo giocato 3 partite (2 volte Cesare vs Pompeo e 1 volta Lucio Emilio Paolo vs Perseo), divertendoci molto (anche stasera partita Macedoni vs Romani Imperiali!). Finora abbiamo usato delle tristissime basi in cartoncino senza alcuna miniatura sopra, ma se tutto va come sperato a breve (tra circa 2-3 mesi) avremo un numero di unità sufficente da poter fare una battaglia seria senza basi in cartoncino.

Poi... beh, dato che ho appena scaricato Impetus Fantasy... magari prossimamente potrei tirare fuori un Romani vs Orchi o qualcosa di simile! :)




These days I'm painting a regiment of Germans (38)  of Caesar's Miniatures in 20 mm.
These will join a Gallic army a warrior unit or will be used as auxiliaries in the Roman Army I'm building.

But how I ended up painting HISTORICAL miniatures in 20mm ?
Well ... love does do strange things.
In early August I bought a copy of Impetus Rulebook with my girlfriend. Since then we have played 3 times (2 times  Caesar vs Pompeus and 1 time Lucio Emilio Paolo vs Perseus), having a great time (playing tonight Macedonians vs Romans Imperial!). So far we have used cardboard bases without miniatures, but if all goes as hoped, soon (in about 2-3 months) we will have a sufficient number of units to make a serious fight with no proxy needed.

And ... Well, since I just downloaded Impetus Fantasy ... maybe soon I could pull off a Romans vs Orcs fight (or something like that!)
:)

Painting on holidays - Dipingere in vacanza

Estate, tempo di vacanze e, per noi modellisti, di separarci dalle nostre amate orde di piccoli combattenti. O no?
Io, come l'anno scorso, mi sono deciso a impacchettare un po' di colori e modelli e a tirarmeli dietro.
Ma come proteggere i nostri amati tesori? Cosa è indispensabile e a cosa si può rinunciare?

Partiamo dai colori.
Per le nostre esigenze dovremo trovare un compromesso tra quantità e spazio disponibile.
Il mio volume di stoccaggio è uno zaino scolastico. La mia dotazione irrrinunciabile deve contenere una buona varietà di colori acrilici e alcuni inchiostri.


Un requisito che dovrebbero avere tutti i recipienti in cui riporre i colori è l'ermeticità. In caso di diminuzione della pressione esterna, infatti, sono molto probabili perdite di colorante.


I pennelli, infine, dovrebero essere alloggiati a parte, per tenerli il più possibile riparati.



Altre cose da portarsi dietro includono una tavola di legno (25x25 cm), un bicchiere, una tavolozza (nel mio caso un posacenere), un taglierino e, ovviamente, le miniature.
Per i soggetti da dipingere conviene preferire la plastica al metallo, per via del peso più ridotto e della migliore tenuta del colore agli sfregamenti. Le miniature piccole sono da preferire per via del trasporto.



Summer holiday time, and we have to depart from our beloved hordes of small fighters. But are we sure?
Like last year, I decided to pack up some colors and models and take'em wih me.
But how to protect our beloved treasures? What is essential and what is not?

Let's start with colors.
For our needs we have to find a compromise between quantity and space.
My storage volume is a school backpack. My essential envelope must contain a good variety of acrylic colors and some inks.

Any storage box for colors should be air-tight. Where there is a reduction of external pressure, paint leaks could arise.
Brushes should be stored separately, to keep them as repaired as possible.

Other things to bring along: a wooden board (25x25 cm), a glass, a palette (in my case a ceramic ashtray), a cutter, and of course the miniatures.You should prefer plastic to metal, due to weight and higher resilience of paint to rubbing damage. Smaller miniatures should be preferred in order to reduce encoumbrance.

A Tabletop Forest

Sono un giocatore saltuario del Signore degli Anelli (regolamento GW) e per lungo tempo ho desiderato poter ambientare una battaglia in una foresta.
Ho sempre trovato patetiche quelle tavole da gioco che avrebbero dovuto rappresentare una foresta, ma che tentavano di farlo con 4-6 alberi. Insomma, guardiamo la realtà! Non esiste foresta naturale al mondo che abbia più di 10 metri tra un albero e un altro(18 cm in scala 1/56) e le distanze medie sono ancora più basse. Per un bosco normale si parla di un albero ogni 2 metri o meno, e quindi in scala 28 mm vuol dire un albero ogni 3 cm.
Pur concordando pienamente con coloro che affermano che è necessaria una certa astrazione per permettere un agevole accesso al piano da gioco, credo che sia necessario un approccio più coraggioso per poter godere appieno del lato estetico dei wargame tridimensionali.
Non possedendo un numero sufficente di alberi ho a lungo posticipato una partita di questo genere.
Negli anni mi sono dato da fare comperando e costruendo molti tipi di alberi (quando mai una foresta è stata tutta uniforme?), riuscendo infine a giungere al risultato a cui si riferisce la foto.
Per la mia foresta ho utilizzato alberi costruiti da me e comperati.

I am a casual player of the Lord of the Rings (GW rules) and for a long time I wanted to set a battle in a forest.
I always found  pathetic those gaming tables that were supposed to be a forest with just 4-6 trees. Well, look at reality! There is no natural forest in the world that has more than 10 meters between a tree and another (18 cm scale 1 / 56) and average distances are even lower. For a normal forest about every 2 feet or less there's a tree, and in 28 mm scale means a tree every 3 cm.
While agreeing fully with those who say that some abstraction is needed to allow easy access to the game table, I believe that we need a more courageous approach to fully enjoy the aesthetic side of the tabletop wargame.
Not possessing a sufficient number of trees have long postponed a game like this.
Over the years I have been buying and building many types of trees (a forest is never all uniform, right?), arriving at the end to the result referred to by the photo.
For my forest I used both homemade trees and bought ones.

Programma (circa)

Questo è il primo blog su cui scrivo, e la mia intenzione è quella di parlare di miniature e wargames.
So che non sarà molto interessante o aggiornato in modo assiduo, ma spero di riuscire a conseguire almeno due obbiettivi.
Il primo, è quello di dipingere più modelli.
Come molti modellisti che conosco (anzi, tutti quelli che conosco) compro sempre più roba di quella che riesco a dipingere. Mancanza di slancio, oserei dire. Spero che tenere un "diario on line" dei miei progressi mi aiuti.
Il secondo, è quello di fotografare di più.
Possiedo una notevole massa di miniature ed elementi scenici dipinti, ma non trovo mai la voglia di fotografarli. Mi manca una motivazione, e questo blog spero sia la mia "motivazione".

This is the first blog I write, and my intention is to talk about miniatures and wargames. I know it will not be very interesting or updated so diligently, but I hope to achieve at least two goals.
The first is to paint more models.
Like many modelers I know (indeed, everyone I know) I always buy more stuff than I can paint. Lack of enthusiasm, I daresay. I hope that keeping an "diary" could help me. The second is to photograph more. I have a considerable mass of painted miniatures and terrain, but I never found the need to photograph them. I lack motivation and I hope this blog will be my motivation.