Tutorial: Making Cheap Trees

Ecco un piccolo tutorial su come realizzo alcuni dei miei alberi.
Il metodo dà risultati discreti e abbastanza robusti, ma il vero vantaggio sta nel costo irrisorio delle componenti.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This is a small tutorial about  how I make my trees.
It's fast and trees are quite durable and decent-looking, but the true pro is the cheapness of materials.

Per prima cosa, procuratevi alcune potature di rosmarino. E' essenziale che siano secche, perchè questo ne aumenta molto la resistenza mecanica.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
First of all, go and collect a bunch of rosemary branches. I's essential that they are dry, because this increase a lot their resistance.

Prendete una tronchese e tagliate le potature a misura. In alternativa potete usare una sega, ma non le forbici per potature perchè il rosmarino è molto duro se secco.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Take a nippers and cut the branches. You can also use a saw, remember that the rosemary is very hard to cut if completely dry. 

Una volta tagliate a misura le potature, incollatele a delle basi (io ho usato MDF e compensato, ma qualsiasi materiale rigido va bene).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Once you've cut the trunk of the tree, it's time to glue it to a solid base. I used MDF and plywood, but every resistant material will do.

Incollate se necessario qualche grosso sasso alla base per migliorare la stabilità, poi incolate dei licheni per simulare la chioma.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Glue to the base some stones if you feel it's necessary to improve the stability of the tree, than add some lichens to the branches to simulate the foliage.

Incollate alla base sabbia, flock o segatura colorata, poi aggiungete vegetazione e legnetti a piacimento. Il vostro albero è così terminato.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Flock the base and add little wood and lichens bits. Your tree is ready!