sabato 14 gennaio 2012

Tutorial: Cheap and Simple Hedge

Ora che ho deciso di giocare a Operation Squad in 1/72, quello che mi servono sono scenografie adeguate.
Dato che non ho molto tempo, ho deciso di mantenere le cose semplici.

Cosa serve: Segatura verde, spugnetta abrasiva verde e pezzetto di plastica o cartoncino per la base. Come colla si può usare la PVA (colla vinilica).

Tagliate a dimensione il pezzo di spugna e le basette, poi incollatele. Lasciatele asciugare.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Now that I decided to use the 1/72 scale for my Operation Squad games, I'll need proper scenery.
I don't have much time, so here's what I made.


Materials: green sponge, green wood saw (flock), base (either plastic or cardboard will work). Glue: PVA (white glue).


Cut sponge and bases, than glue'em together. Let 'em dry.
Prendete la colla vinilica e mettetela sulla siepe.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Squeeze the white glue on the hedge.
Spalmate la colla con un pennello da poco.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Spread it around with a cheap brush.
Mettete la siepe dentro un contenitore appropriato insieme alla segatura.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Put the hedge into a container with the green wood saw.
Fate ruotare il recipiente per qualche secondo.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Roll the container for a bit.
Estraete la siepe e mettetela ad asciugare.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Take out the hedge and let 'em dry.

5 commenti:

  1. Proprio bella la siepe! Eh le spugnette verdi sono una finezza a buon prezzo! Al supermercato la commessa ha strabuzzato gli occhi quando ne ho comperato una decina; chissà cosa avrà pensato di me? Del tipo: "Ma quanti piatti deve lavare questo? :-)

    Bel post!

    RispondiElimina
  2. Bellissimo ma, la segatura come la fai??cioè,prendi della segatura e la spray di verde?

    RispondiElimina
  3. No, la ho comperata in periodo natalizio (roba per presepi).
    In alternativa si può usare il flock, che fuori stagione è sicuramente più reperibile.

    RispondiElimina